Le serveur hébergeant la page Web est probablement surchargé ou a rencontré une erreur.
Afin d'éviter de générer trop de trafic et d'aggraver la situation,
<span jscontent="productName"></span>
n'autorise plus les extensions à envoyer des demandes à cette URL pour le moment.
<br /><br />
Si vous pensez que ce comportement n'est pas souhaitable (si, par exemple, vous déboguez votre propre site Web), rendez-vous sur <strong>http://dev.chromium.org/throttling</strong>.
Vous y trouverez davantage d'informations, y compris sur la manière de désactiver cette fonctionnalité.